Suki & Atena
03.06.95 - 27.03.06
De kjære, kjære småjentene våre har blitt borte for oss.
Sykdommer som dessverre ofte dukker opp hos hunder når de
blir eldre, ble til slutt for vanskelige å takle.
Vi vil alltid huske dere for de nydelige brune øynene som kunne forstå hvert ord
vi sa, og de blide logrende halene som alltid tok i mot oss da vi kom på besøk
til dere og Bestemor Ragnhild.
Tusen takk for at dere tok så godt i mot lille Leo da han kom inn i livet vårt, vi
vet godt at det til tider kunne være slitsomt for dere med en vilter valp. Men dere
tok godt vare på ham, og tilbød ham en god, varm kropp å sove inntil.
Sov godt, vi bærer dere med oss i hjertet
- for alltid
|
|
 |
|
|
They will not go quietly,
the pets who've shared our lives.
In subtle ways they let us know
their spirit still survives.
Old habits still can make us think
we hear them at the door
Or step back when we drop
a tasty morsel on the floor.
Our feet still go around the place
the food dish used to be,
And, sometimes, coming home at night,
we miss them terribly.
And although time may bring new friends
and a new food dish to fill,
That one place in our hearts
belongs to them...
and always will. |
©leosverden
